Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

paix dans le monde

  • Le Cousin Mimine, l'amour du béton et son tribioute à la Dynastie des DE BENCOUSCOUS

    Souvent quand je te parle du Cousin Mimine, j'ajoute qu'il est parfois possible qu'il puisse se trouver DANS la bétonneuse... En fait, c'est passque depuis qu'il a fait construire son bunker sa maison dans le Sud, il a pas arrêté de faire des travaux dedans.

    Ca fait juste 6 ans que ça dure d'ailleurs...

    Celà-dit, là où il habitait avant, j'ai toujours vu sa maison en construction. Même quand il a déménagé, y avait encore des chiées de sacs de plâtre que j'ai jamais compris à quoi ça pouvait bien servir...

    Le Cousin Mimine c'est quand même rudement une bête en bricolage, j'te le dis moi.

    La dernière fois que je suis allée chez lui, donc cet été, j'ai remarqué qu'il avait fait un truc très très étrange : déjà il a entouré le bunker avec un mur (qu'est évidemment pas encore terminé je précise).

    Après il a été très très énervé, passque la Maréchaussée a débarqué chez lui, pour lui dire que le mur il était un peu trop gros et trop grand, vu qu'il débordait sur le dehors de la rue, et que ça faisait un peu désordre en fait...

    Alors il a coupé un morceau du mur.

     

    Et il a mis une fenêtre dedans.

     

    Cherche pas, c'est la logique du Cousin Mimine, il adore les fenêtres...

     

    Et après il a encore été très énervé passque la Maréchaussée est encore venu lui dire que la voisine se plaignait.

    Normal.

    La fenêtre qu'y avait dans le mur, elle donnait direct sur la piscine de la voisine.

    Et la voisine elle est pas du genre frileux tu vois... Surtout dans le Sud...

     

    Alors il a bétonné la fenêtre.

    Nan, passque la retirer c'était trop compliqué en fait.

     

    Pis avec le restant du béton qui lui restait, il a fait un genre de TROTOAR (je préfère le mettre en Suédois, c'est mieux pour Sexy Doctor).

    Le TROTOAR, il fait tout le tour de la maison. Et derrière, dans le fond du jardin, là où ya une cabane où qu'on y va quand on en a besoin le Cousin Mimine il a écrit DESSUS tout un tas de trucs vachement interessants.

    En fait, il y a d'abord gravé tous les coins où qu'il avait habité dans le monde (et ya matière, j'te prie de croire) vu qu'à une époque il a déménagé 15 fois en 2 ans.

     

    Nan mais c'est pas ça le pire...

     

     

    Attends.

     

     

     

    Youhou mes interlignes chériiiies !!!

     

     

     

    Il a aussi gravé DANS le béton : les noms de tous les gens de sa famille. Des gens qui sont actuellement décédés, ou qui sont encore actuellement vivants. Le Cousin Mimine ne fait jamais aucune différence :

    Ya le prénom de son père.

    De sa mère.

    Ses frères et ses soeurs who ooooooh oooooooohhhh.

    Le Marteau.

    De son arrière grand-père.

    De l'arrière mémé du côté de son pôpa.

    De la grande-tatie du côté de sa môman.

    Ses gosses.

    Sa femme.

    Ses cousins et ses cousines.

    D'autres gens que je connais même pas.

     

    Et moi...

     

    C'est là que ça devient drôle.

     

     

    Attends...

     

     

    Tous les gens gravés dans le béton sont appelés par leur prénom.

    Sauf moi.

    Il m'a donné un surnom.

    Mais je sais que c'est moi quand même.

     

    Il a écrit :

    BOZMA

     

    Et là ya tous les Africains qui lisent ce blog qui doivent bien rigouler dans le dedans d'eux-mêmes.

     

    Comme je cause très bien l'Africain, j'te donne la traduction littérale du mot BOZMA :

     

    BOURSOUFLURE

     

    Mais une boursouflure mignonne hein... Genre un p'tit bubon bien gras et tout gentil. Un genre d'excroissance mais adorable et tout.

     

    Même pas j'me suis vexée.

    Passque je ne suis qu'Amour.

     

    Mon frère m'a dit très gentiment : moi je traduirai plutôt ça par "bout de saindoux".

    J'ai répondu : DTC, le saindoux y en a pas en Afrique ! Laisse-moi rester bubon j'te prie... ne m'enlève pas mon bonheur !

     

    L'Afrique c'est grand, c'est très trèèèèès grand. Y se peut que ce mot puisse être traduit différemment en fonction des pays hein.

    Si ya des Africains dans la salle, et qu'ils pouvaient aussi me donner leur propre traduction du mot BOZMA, ils sont les bienvenus !