jeudi, 21 mai 2009

Teaser 1 : Bientôt...

mercredi, 20 mai 2009

Comment apprendre à préparer une valise grâce au Cousin Mimine

Tu sais quoi ?

T'imagines bien que je suis gravement émotionnée dans le dedans de moi-même rien qu'à l'idée de partir en Japonie.

Ben, bizarrement, le Cousin Mimine il est encore plus excité que moi. On dirait même que c'est lui qui va aller là-bas à ma place.

Là c'est plus comme d'habitude 4 ou 5 coups de fils par jour que j'ai. Nan. C'est environ 10 à 20.

Et à chaque fois c'est pour la même chose : m'aider à préparer ma valise.

J'a beau y répondre : mais je pars avec une valise quasi-vide ! J'mets rien dedans, j'vais tout acheter sur place !

 

Rien à faire.

 

 

Petit florilège de ce qu'il m'a dit dernièrement :

 

 

Lui : Comment que tu vas faire avec la grippe du goret ? Faut que t'achètes du Tamiflu et SURTOUT tu prends un masque !

Moi : meuh nan, ya pas de cas en Japonie !

Lui : on s'en fiche t'achètes quand même ! Dépêches-toi avant que toutes les pharmacies soient en rupture de stock. De toutes façons, quand tu vas arriver à Tokyo tu vas passer devant des caméras thermiques. Si t'es atteinte, ils vont te garder !

Moi : ben merci, ça me rassure...

Masque%20a%20gaz%202.jpg

 

 

 

 

Lui : dis à Yumi de te réserver absolument une place pour voir un match de Sumos !

Moi : maiiiiis heu ! J'm'en fiche de ça.

Lui : si si ! C'est obligé, j'en ai vu un une fois, c'est vraiment merveilleux ! T'y vas, c'est un ordre !

 

 

 

 

Lui : t'es allé voir le médecin ?

Moi : pourquoi faire ?

Lui : ben pour te faire vacciner !

Moi : pas la peine, ya pas besoin pour la Nipponie.

Lui : tu vas demander des renseignements quand même !

 

 

 

 

Lui : t'as téléphoné à l'ambassade de Japonie ?

Moi : ben nan...

Lui : demande leur pour le Visa !

Moi : mais ya pas besoin...

Lui : si si tu demandes quand même ! D'accord ?

 

 

 

 

Lui : comment que tu vas faire pour le téléphone ?

Moi : ben y passe pas, j'vais en louer un. Pis de toutes façons j'emmène mon pécé.

Lui : bon ben donne moi l'adresse Skaïpe de Yumi !

Moi : mais pas la peine, t'as la mienne.

Lui : ben nan, c'est la sienne qu'y faut ?

Moi : mais nan voyons ! Tu m'appelles sur la mienne comme d'hab' !

Lui : nan, j'veux celle de Yumi... Toi, j'ai pas confiance...

 

 

 

 

Lui : pour Maya de Bencouscous, avant de la déposer chez ta mère, tu prévois bien les médicaments au cas où hein ? Et ya assez de croquettes pour 15 jours ?

Moi : .... Largement... Même les sacs à popo sont prévus.

 

 

 

 

Lui : tu vas faire la cérémonie du thé ?

Moi : ouais c'est prévu. Et Yumi veut m'habiller en Geisha pour me prendre en photo.

Lui : tu vas te déguiser en pute ?

Moi : les Geishas c'est pas des putes !!!

Lui : ah ouais ? C'est quoi alors ?

Moi : des dames de compagnie extrêmement éduquées et cultivées.

Lui : ouais, ben des putes alors...

ipodGeisha.jpg

 

 

 

 

Lui : c'est bien simple, dès que tu penses à quelque chose et ben tu le mets dans ta valise !

Moi : génial, j'y aurais jamais pensé dis donc !

Lui : t'as fait une liste ? N'oublie pas ton maillot de bain !

Moi : nan pas la peine, dans les sources d'eau chaude on se baigne tout nu...

Lui : QUOI ???

Moi : et en plus c'est mixte...

Lui : j'vais me remettre du gloss...

 

shirahoneOnsen.jpg

 

 

 

 

Lui : comment que tu vas faire pour aller à Roissy ? C'est compliqué ça...

Moi : j'vais prendre le RERkipu.

Lui : et au retour ?

Moi : ben je prendrai le RERkipu aussi.

Lui : t'es sûre ?

Moi : certaine. T'sais quoi ? Je t'adore vraiment hein. Mais qu'est-ce que tu m'épuises !!!

Lui : ingrate !

 

 

 

 

mardi, 19 mai 2009

Tous les cadeaux Japoniens que je vais ramener à mes gueuses de coupines !

Bon ben c'est J-1 avant le départ à Tokyo !

J'ai vidé mon frigo et ya pu aucun Croustibat vivant à l'horizon.

J'ai filé les 3 steaks qui restaient à Madame de Mon Cul sur la Commode qui va me garder mes plantes vertes et collecter mon courrier. P'têt' qu'avec le temps on finira par vivre une grande histoire d'amour elle et moi, limite si on va pas se lécher la tronche amicalement comme des p'tits chiots.

Comme j'ai dit à Cousin Mimine, je pars avec une valise vide. J'ai juste pris quelques robes, 2 sacs à main, un peu de maquillage, 3 gloss et des slips. A quoi ça sert d'emmener des trucs vu que c'est le paradis du cosmétique ? Ah ça tu vas en avoir de la note beauté ! Tu vas bouffer Japonais pendant un moment tu sais...

Yumi (ma soeur Japonaise) m'a demandé de lui ramener des strings vu qu'y paraît qu'on en trouve pas en Japonie (?).

Bon j'ai été très sympa, je lui ramène en cadeau un sac Boogie de Céline (je sais, je suis merveilleuse...).

celine_boogie.jpg
Et extrêmement généreuse...

 

 

Et mes poufiasses de coupines elles m'ont toutes passée une commande...

 

Alors voualààà le niveau (j'te laisse seul juge hein...) :

 

Pour cette connasse de Spike : une mandoline (que je savais même pas ce que ça pouvait être), des papiers-buvard pour la tronche, des épices à foutre dans le riz (et qui font rigouler), de l'huile démaquillante, et une bouate à lentilles Hello Kitty (ça doit être une mode, moi je l'aime pas ce chat à la con). Et pour son p'tit Chinois : un truc bien naze...

ustensiles_de_cuisine_503.jpg

 

 

 

Pour Elisabeth (et Zaza et Lytanie !) : une p'tite prière devant le temple qui célèbre les biroutes pour qu'elles puissent avoir un grumeau.

festivalpriere1lp.jpg

 

Pour la Ragagazza : une flûte en bambou (cherche pas, ce sont mes lecteurs, donc ils sont automatiquement tarés), et le correcteur de teint Pureness de Shiseido n°30.

 

Pour Eliiiiiiiise : du shampoing Shiseido en bouteille d'1 Litre (vu qu'elle a voulu me piquer le mien la dernière fois...).

 

Pour Nath, Dom, Arpège et Sarah-Lou : des z'habits de grumelle et des z'habits de chien.

 

Pour le Cousin Mimine : un short de Sumo et du chocolat bizzaroïde (j'ai vu qu'y avait du kit-kat au vin rouge...).

 

Pour moi : des trucs qu'on colle sous les bras afin d'aspirer la transpiration, et éventuellement un bidet (mmm... Le niveau du glamour ici !).

purax_boite.jpg

 

 

h-20-1258586-1220624816.jpg

 

 

 

Bon, sinon j'ai vérifié et rien qu'à Tokyo, et ben ya 244 Starbucks. Donc tout va bien...

Mais ils causent pas anglais...

Et faut pas se moucher en public.

Et faut pas toucher les gens, même pour dire amicalement Bonjour (ça, ça va être très très dur pour moi de pas tripoter Yumi en public).

Faut faire la queue sagement et être tout le temps poli (très très difficile).

Faut pas faire des grands gestes (et mes moulinets de bras ???!!! Comment que je vais m'exprimer moi ?).

Faut rien jeter dans la rue et garder sa poubelle sur soi (très compliqué).

 

 

 

Allez, SAYONARA et à bientôt dès que je récupère le net en Nipponie !

 

wassoi1.jpg

 

 

 

lundi, 18 mai 2009

Les premiers jours en Japonie : complètement perdue dans la translation !

Cette note n'aura aucun sens chronologique ni aucune logique.

 

CIMG1239.JPG
Yumi elle est obsédée par la Grippe du Goret...

 

Konnichiwa peuple de France et des Dom-Tom et d'ailleurs dans le monde !

J'te jure qu'ya tellement de choses à raconter que je sais même pas par quel bout commencer...

Déjà, tu vas me pardonner mais je viens de rentrer du Ritz Carlton (avé le bar qu'il est au 45è étage) et j'ai un peu de mal à rassembler tout le dedans de moi-même. Que si ça continue comme ça, j'vais revenir en France en roulant comme une barrique de saké.

On était avec un type très très sympa qui s'appelle Tsatsaka (ou un truc dans le genre, je sais pu, j'ai pas retenu). Et il m'a esspliqué (avec dessins à l'appui) comment étaient fabriquées les biroutes Japoniennes.

Ouais.

Tiens, j'te le colle son dessin pour la peine.

CIMG1283.JPG
Tu noteras que tout commence très bien....

 

Et vu qu'il a un bar, on va aller boire des mojitos spéciaux de là-bas.

Et ça c'est bien cool moi je dis.

Je trouve pas que les Japoniens ils sont particulièrement pudiques hein... Tu verrais leurs étalages de bas de putailles, tenues d'infirmières, panoplies d'écolières, etc...

 

 

Nan mais j'te jure, quel accueil.

 

Yumi elle a des toualettes Japonaises et je passe mon temps à m'amuser avec tous les boutons.

Même que quand tu veux pas que les gens ils entendent que tu fais pipi ou popo, et ben tu peux coller de la musique d'oiseaux ou un faux bruit de chasse d'eau. Pis après, t'attends le temps qui passe en te faisant sécher les fesses.

Sinon, ya sa baignoire qui cause aussi (sont vraiment très très polis les Japoniens. Même les objets sont sympas).

En fait, t'arrives dans la salle de bains, et déjà la baignoire elle est très très contente de te voir et toussa. Elle t'accueille en te disant : Bonjour comment que tu vas, est-ce que t'es prête pour le bain ?

Après t'y demandes quelle taille de bain tu veux, quel genre de bulles et aussi la température.

Alors elle remplit toussa à ta place, et pendant ce temps-là tu peux aller fumer sur le balcon.

Pis quand ton bain il est prêt et ben la baignoire elle t'appelle. Et une fois que t'es dedans, elle te demande si t'es contente et si elle peut faire quelque chose pour toi pour que ton bain il se passe parfaitement bien. Donc t'y dis juste de se taire un peu en te rajoutant de l'eau chaude de temps en temps.

Pis quand t'as fini, elle te dit : bon ben salut à la prochaine fois !

 

 

 

C'est vraiment foooormidable la Japonie ! Je veux vivre là toute ma vie en fait...

 

Les Japoniens ils sont très très gentils. Partout ils ont des gants blancs et ils causent, ils causent, ils causent...

Ya Yumi qu'est heureusement avec moi pour la traduction et à chaque fois qu'elle leur pose une question, et ben ils mettent 5 minutes à discuter du truc. Et Yumi, elle traduit avec : un seul mot. C'est exactement comme dans le film "Lost in Translation" quand le mec qui filme l'acteur il dit plein de trucs, et que la traductrice elle traduit par "intensité".

 

Là par exemple, v'là qu'on était dans un magasin où c'est qu'ils vendaient une tonne de trucs cosmétiques.

Moi j'étais très interessée par les produits Shiseido, mais y avait plusieurs gammes de soins. Alors j'dis à Yumi : vaz-y demande-z'y c'est quoi la différence entre la ligne blanche et la ligne bleue ?

Vendeuse : bla bla bli bla blo bla bla (5 Minutes).

Réponse de Yumi : ça c'est pour peaux "délicates".

Moi : ah ouais. Et la bleue ?

Vendeuse : bla bla bli bla blo bla bla (5 Minutes).

Yumi : ça c'est pour peaux "sensibles".

Moi : ah ouais. C'est quoi la différence ?

Vendeuse : bla bla bli bla blo bla bla (5 Minutes).

Yumi : ben différentes peaux.

Moi : ok, ben j'vais prendre la rouge alors...

 

Finalement, comme ça m'a épuisée, on est allé chez la manucure (à 23h, logique...). Tu peux choisir toutes les formes que tu veux, mélanger toutes les couleurs du monde et ça tient 3 semaines ! (Ils utilisent la marque O.P.I. qu'on a aussi en France).

CIMG1245.JPG

Bon, pour l'instant, j'y suis allée soft. Mais faut que je trouve des z'idées pour la semaine prochaine... D'ailleurs, si t'as de l'inspiration ?

Ils font ça sur ongles naturels, ou sinon ils peuvent te coller du gel bio.

 

 

Après, j'ai eu beaucoup de problèmes à comprendre la logique du métrokipupas. Franchement, le mec qu'a inventé ça il devait être sous champis...

Mais on lui en veut pas. C'est le métro le plus propre et le plus confortable du monde !

CIMG1279.JPG
Tu noteras que les banquettes sont en velours fushia...

 

 

Sinon, chuis super impressionnée par la qualité de service et la gentillesse. Ici tu peux demander n'importe quoi à un vendeur dans un magasin, il va se plier en quatre pour te l'obtenir, et sans faire la gueule ! Pis si ya pas, et ben il va t'esspliquer pourquoi pendant 5 minutes et toussa en s'esscusant tout le temps, comme si c'était de sa faute...

Incroyable.

D'ailleurs, à force de me plier tout le temps en deux comme eux, et ben je viens de chopper un de ces lumbagos. J'ai pas trop l'habitude d'être polie faut croire... Chuis allée faire un massage shiatsu pour soigner ça, mais la masseuse elle m'a tuée le dos.

 

Et pis, j'ai un problème, j'arrive pas à retenir le mot : Sumimasen (= veuillez m'excuser).

A la place, je dis : Edamame.

Et Edamame, c'est un genre de gros petit pois vert.

Yumi elle a rigoulé.

Et Tsakaka il m'a dit que Edamame ça voulait dire aussi "zizouille".

Donc ça fait 2 jours que je dis "biroute" et "flageolet" à tout le monde à chaque que je bouscule quelqu'un...

Et "tchin-tchin" aussi ça veut dire "biroute". Donc faut pas déconner quand tu trinques !

 

 

Pour l'instant, rien à dire sur la bouffe.

Ca c'est mon p'tit-déj' du matin :

CIMG1246.JPG
Oui M'Sieurs-Dames, le Starbucks est même vendu en cannettes ! Bonheur...

 

Et aujourd'hui, on est allées dans un restau où c'est qu'on a bouffé comme des labradors !

Faut dire que j'ai mangé le meilleur maquereau à l'ail frais de toute ma vie ! Mais vu que j'ai pas roulé de pelles après...

CIMG1253.JPG
Et on te colle dans un p'tit salon où c'est qui faut enlever ses pompes avant.

 

 

CIMG1263.JPG
Entrée de chez Vuitton Louis.

 

 

CIMG1240.JPG
Et un salon à chiens pour la route !

 

 

Je reviens plus tard, faut qu'on aille visiter le Mont Fuji !

 

 

 

 

dimanche, 17 mai 2009

La Japonie c'est plein les z'yeux et plein les z'oreilles !

J'te jure les gens, ici le spectacle il est dans la rue.

Tout est super grand, tout est super haut. Moi j'trouve que c'est encore plus immense que Nou-Iork. Incroyable. Ya de la lumière et du bruit tout le temps et partout partout !

Et tous ces gens gentils. Ppppffff... Faudrait envoyer les vendeuses des grands magasins Français faire un tour en Japonie. Histoire d'apprendre les bonnes manières et le sens du service.

CIMG1288.JPG
Cette fille m'a dit que sa manucure tenait depuis 2 mois !

 

Quoique parfois ya des effets de staïle un peu étranges... Genre j'ai vu des shorts blancs très très courts portés avec des collants résilles noirs... Et ausi y en a beaucoup qui devraient apprendre à marcher avec des talons ! On dirait des kangourous.

Et j'ai aussi trouvé des Lousheries ! L'invasion est partout mes enfants...

 

Dans la catégorie "Boulettes", j'ai voulu acheter toute seule comme une grande  : une crème pour le corps.

J'a mis sur mes jambes.

J'a trouvé que ça collait (beaucoup) et que c'était (un peu) épais.

J'a montré le tube à Yumi.

Elle a dit que c'était du savon...

 

 

Sinon, là j'viens de rentrer du Park Hyatt où c'est que j'ai bu plein de Mojitos avec Sasa la Loute. Nan mais sans déc', faut aller à l'aut' bout du monde pour rencontrer des blogueuses ???

CIMG1292.JPG

J'ai esspliqué à Yumi que Sasa je l'avais toujours vue pas très habillée (cf la photo du Bal des Blogueuses). Donc je savais pas trop si j'allais la reconnaître habillée en fait.

Et on s'est vues. Ca a été beau, grand et fort et on s'est léchées la tronche comme des p'tits gorets.

CIMG1290.JPG
Regardez-moi ces mines réjouies, ces airs de composition et tout !

 

On s'est quittées en se promettant d'aller faire le prochain ouikend du vaïce à Lyon ensemble, avec aussi "l'Epoux" qu'il est très sympa et qu'il a beaucoup parlé sessoualité avec Yumi. Même qu'elle a dit que les Français ils causaient tout le temps des choses sessouelles et que vraiment c'était très bizarre pour elle.

Edamame (flageolet) = zizouille normale.

Soyamame (gros flageolet) = zizouille taille éléphant (c'est ce que j'ai retenu).

L'Epoux de Sasa il dit aussi que les jets dirigeables sur les toualettes, vu que ça arrive direct chaud sur le derrière, et ben ça lui fait tout plein de trucs bizarres dans le dedans de lui-même...

CIMG1293.JPG
Et avec Sasa on a encore fait mumuse avec les boutons...

 

Demain on part pour 48 heures au Mont Fuji. Yumi elle a loué une wature et elle m'a dit que quand on voyait la montagne pour la première fois, il fallait faire un voeu... Faut que je réfléchisse... mmmm...

Elle a aussi réservé un n'hôtel typiquement Japonien. On va dormir sur des tatamis sans z'oreillers... Super...

Et on va aller dans un onsen ! C'est le fameux bain bouillant dans la montagne où c'est que les gens ils se baignent tous nus dedans !

Paraît qu'on va ressortir avec une peau comme si qu'on avait 20 ans. M'est avis que ça va encore être une expérience incroyable ce truc-là.

 

Sinon, j'en remets encore une louche sur les règles de politesse.

Tout ce qu'on te donne faut que tu le prennes avec tes deux mains, et en te baissant pour remercier.

TOUT, ça veut dire : la monnaie qu'on te rend, les tickets au supermarché, les serviettes chaudes dans les restau, toussa.

Et mon lumbago il grossit de jours en jours à force de me courber en deux. Dois-je rappeler qu'avec mon 1m80 je dépasse tout le monde ???

Dans le métrokipupas je me cogne aux machins qui pendouillent. Dans les grands magasins, les leggings m'arrivent aux genoux... Les robes je t'en parle pas. J'en ai essayée une et on aurait dit un truc de "Barbie va à Pouffe-land"...

Donc là, je passe mon temps à acheter des serre-tête (qui font pas mal à la tête) avec des grosses fleurs dessus. Faut bien que je compense.

 

Une fois on était en train d'attendre le métrokipupas et je me suis assise sur un strapontin sur le quai. A côté de moi y avait un couple. Et ben le mec il s'est levé pour laisser sa place à Yumi pour pas qu'elle reste debout !

A l'aréoport, quand tu montes dans le bus-navette, ya une fille qui met des z'étiquettes sur tes valises pour pas les paumer. Et elle est payée pour bien aligner les valises proprement dans le dedans du bus !

Après, le chauffeur du bus il vient te souhaiter bon wayage...

Imagine la même chose en France hein ?

Dans les restaurants, on te donne une brosse à dents après le repas pour pas trop refouler du goulot.

 

Et comme ils sont obsédés par la propreté, les z'odeurs toussa, et ben il paraît que quand une famille prend son bain et ben chacun se lave d'abord à la douche. Comme ça, ils vont dans le bain et ils laissent l'eau au prochain !

Moi j'ai demandé à Yumi si elle voulait aussi que je lui laisse l'eau de mon bain, et elle a répondu : "non merci".

Vexée j'ai été.

Pis de toutes façons, la baignoire qui parle elle a vidé toute l'eau sans me demander mon avis avant...

CIMG1294.JPG

Et après, j'ai noté un truc incroyable : elle rince toute seule ! Genre si t'as laissé des objets non-identifiés, des poils, un protège-slip...

Même son rice-cooker il cause !

Mais Yumi elle en a marre, parce qu'elle dit que les objets ils parlent trop et que c'est toujours la même voix de dame pour tous les appareils électriques.

T'imagines qu'ya une gonzesse en Japonie qu'est payée pour faire la voix de tous les trucs technologiques ? Moi j'veux faire ça comme métier, c'est décidé : voix française des micro-ondes !

 

Ce matin, dans la rue j'ai rencontré un couple qu'avait pris le même vol que moi pour venir de Paris.

Et ce soir, je me suis faite draguouiller par un gosse de 16 ans sur un vélo. Il m'a entendue causer Français et il est venu me voir pour me dire "Bonsôarrr" (il était Français)... J'ai dit à Yumi que je faisais dans le berceau maintenant. Elle m'a répondu : mais c'est interdit normalement !

 

Bon j'te laisse, v'là que la baignoire elle m'appelle en braillant : viens vite, c'est prêt pour te tremper les fesses !!!

 

 

 

 

samedi, 16 mai 2009

Le Mystère du poireau flottant...

CIMG1296.JPG

 

Gens,

J'viens de vivre une expérience incroyable. Je voulais t'écrire toussa hier, mais évidemment, là où c'est que j'étais et ben y avait aucun accès au wi-fi mondial. Ce qui ne métonne pas soit-dit en passant...

Yumi elle m'a emmenée voir le Mont Fuji.

Et on l'a pas vu.

On l'a juste un peu imaginé, vu qu'il était caché derrière les nuages tout là-bas en haut et derrière. Mais c'est pas grave, car Samedi on part à Kyoto et là on le verra du train.

En ce moment, il fait un temps à pas mettre une Sonia dehors en Japonie. Mais vu qu'on est du genre barbaresques et ben on y est allé quand même.

Et l'océan Pacifique on l'a vu aussi et j'ai été super émue...

 

On a atterri dans un hôtel Japonais, typiquement Japonais, fréquenté uniquement par les Japoniens. Autant te dire que je ne suis pas passée inaperçue. Notamment avec le nombre de fois où j'ai laché "putain, bordel, chiotte" quand je me cognais aux portes (en papier).

CIMG1297.JPG

Imagine la maison des 7 nains avec Blanche-Neige dedans. Ben c'était là. Même les lavabos ils étaient super bas, et fallait que je me plie en douze pour me laver les mains...

 

CIMG1302.JPG

 

Sur cette photo, tu noteras que nous portons un kimono gracieusement fourni par l'hôtel...

C'est passque dès que t'arrives il faut aller te laver.

Ouais.

On te donne TOUT : shampoing (très bon), savon, serviettes, brosse à dent et un kimono en 2 parties.

Faut que tu ailles d'abord dans une salle de douche commune, où c'est que tu dois te récurer de la tête aux pieds (et dans les coins), avec des tas de femmes que tu connais même pas.

Pour les vicieux qui vont me poser la question : la Japonienne est touffue... Le Kojak au niveau de la bonbonnière, elles connaissent pas hein... J'ai vu de l'ours les amis !

 

Ensuite, tu te plonges dans un bain avec de l'eau qui vient directement de la source. Et le Onsen il est à : 44°C... (et ça sent un peu l'huître dedans, mais paraît que c'est l'eau du volcan qui vient faire du bien gravement dans le dedans de toi-même).

Et NAN j'ai pas fait pipi dans le bain ! Passque l'eau elle est tellement claire, que par correction c'est impossible de faire ça...

Direct, j'ai avisé un truc bizarre, alors j'ai demandé à Yumi : pourquoi ya des poireaux qui flottent dedans ?

Elle savait pas.

Gros mystère.

On a posé la question à une dame, elle a rigoulé et elle a dit que c'était pas des poireaux.

Moi j'ai dit : ah ben c'est de la rhubarbe alors ?

La dame elle a encore rigoulé.

Et il s'avère que ce sont des iris, car en ce moment c'est la fête des garçons...

Trop nulle je suis.

 

Dans la catégorie Sonia Boulettes :

Je suis sortie du Onsen avant Yumi, passque j'avais trop chaud et que j'étais de couleur écrevisse (mais peau douce et cul de bébé).

Je m'essuie toussa.

Et je mets le kimono (à l'envers).

Yumi elle arrive et j'y demande : t'as vu ça comment chuis gourdasse ? Je crois que je l'ai pas mis comme il fallait..

Elle répond pas.

J'y re-demande : ben tu peux m'esspliquer comme on fait ?

Elle dit rien.

J'y braille : 'tain mais dis quelque chose au lieu de rigoler comme une baleine !

En fait, c'était pas Yumi.

J'avais pas mis mes lunettes...

J'y ai dit "zizouille" et "flageolet", et la fille elle a rigoulé quand elle m'a vue avec les binocles sur le nez...

 

 

Sinon, ben tu te rappelles quand je te disais qu'au niveau mangeaille, pour l'instant tout allait bien ?

Ben j'ai parlé un peu trop vite...

Parce que dans les hôtels Japoniens typiques (des "Riokan" que ça s'appelle), et ben on mange pas du tout la même chose que dans le reste du monde.

J'veux dire... Manger des choses comme ça à midi ou le soir : OUI.

CIMG1298.JPG
Ya avait même des sashimis de bébés sardines et c'est super bon !

 

 

Mais le matin au petit-déjeuner à 8 heures : NAN.

La propriétaire du Riokan elle arrêtait pas de dire : la pauuuuuvre, elle mange riiiien... Elle veut même pas un peu de riz avec de l'oeuf frais dessus ?

Moi : nan, "elle" voudrait juste des Chocapic...

Elle m'a ramenée une soupe d'algues. J'ai dit : nan merci...

Elle m'a ramené du tofu, du soja, du gâteau aux z'haricots rouges, des Croustibat (sans la panure), et de la gelée au goût de vitre. J'ai dit : nan merci...

Finalement chuis allée dans un bistrôt à-côté où c'est que j'ai trouvé une brioche que j'ai accueillie comme le Saint-Graal.

'tain, c'est mon coach qui va être content ! Figure-toi que par un miracle non esspliqué, mon téléphone il fonctionne parfaitement. Donc Greg il m'envoie des sms pour me coacher niveau bouffe et toussa.

 

Et aussi on a dormi sur des tatamis et des futons.

Moi j'ai demandé au gentil-Monsieur de me rajouter un 2ème tatami et 2 futons supplémentaires, sinon j'avais l'impression de dormir sur du béton armé.

Mais pour l'oreiller avec des graines dedans, on a rien pu faire...

N'empêche qu'on s'est couchées complètement ratatinées à 20h et qu'on a dormi comme des bébés.

 

Le lendemain, on est allé dire bonjour à une coupine de Yumi. Mais elle a jamais voulu me donner son grumeau pour que je le ramène à Paris...

 

CIMG1304.JPG
Tu noteras son grand intérêt pour le sac Boogie...

 

200905061059000.jpg
Les Barbapapas en Japonais, j'te prie de croire que ça vaut son pesant d'or !

 

 

 

Et demain j'te raconte comment on s'est faites jeter d'un "Love Hôtel"...

 

 

 

 

vendredi, 15 mai 2009

Comment qu'y faut faire pour se marier en Japonie ?

CIMG1315.JPG

 

Nan mais sans déc' hein...

J'en peux pu de ce pays tellement que je l'aime et que j'aime ses habitants, sa culture et tout !

Là j'ai failli demander en mariage une certaine Miyuki.

D'abord, Miyuki elle est formidable et elle porte des chaussures vertes terribles.

 

Mais surtout, Miyuki ce matin, elle m'a fait CA :

CIMG1334.JPG
Tuerie de sa race nan ?

Figure-toi que j'ai payé ça 15 €, qu'elle ne parlait pas un mot d'anglais. Mais on s'est comprises, et ça a été beau, ça a été fort.

C'est fait à l'airbrush sur mes vrais ongles et ça tient 3 semaines qu'elle m'a dit !

L'airbrush c'est un pistolet qu'on te vaporise dessus avec une pompe, et que le vernis il est directement sec. Après on peut faire des fleurs et coller des strass !

Et encore une fois, les Japoniennes elles ont été super gentilles, elles ont dit plein de "Kawaï !!!".

Elles m'ont accompagnée jusque dehors et elles m'ont fait plein de coucou pour dire au revoir. J'te jure que c'est vraiment dommage de pas pouvoir les toucher, car j'étais réellement prête à en galocher au moins deux...

Chuis sortie du salon en lévitation totale.

 

Du coup, comme Yumi travaille en ce moment, chuis allée faire mon p'tit trip Lost in Translation, seule dans Tokyo.

J'a visité un très beau jardin Japonais avec de l'eau et des poissons dedans.

 

CIMG1316.JPG

 

CIMG1319.JPG

 

Et après j'ai poussé l'aventure jusqu'à aller m'acheter moi-même personnellement toute seule mon premier repas !

Evidemment, j'ai pris du thé vert en bouteille.

Evidemment c'était de la bière...

 

Remarque, hier Yumi elle m'a demandée : ben Sonia, pourquoi t'as acheté du désodorisant pour les toilettes ? C'est déjà intégré dans le système du vécé tu sais...

Moi : ben tu fais bien de me le dire, je pensais vraiment que c'était du shampoing...

Heureusement qu'elle l'a vu.

Heureusement...

 

 

Tu sais quoi ? Aujourd'hui tu auras une deuxième note ! Ouais.

Passqu'y faut absolument que je te raconte le coup du "Love Hotel", et aussi mes 2 heures passées en compagnie d'un Bonze fou de Ferrari (encore une brillante idée de Yumi pour m'occuper en son absence).

 

 

En attendant, j'te colle des photos de mes derniers p'tits achats.

CIMG1314.JPG
A Gauche : les fameux trucs à coller sous tes bras pour aspirer la transpi...
Au Milieu : l'éponge magique à figure, et qui fait grave de la mousse.
A droite : un bandeau... No comment.

 

 

 

CIMG1313.JPG
Le mini coton-tige très rigide qui te permet de rattraper tes erreurs de maquillage !

 

 

 

 

 

CIMG1311.JPG
Le Coton à Démaquiller (carré et doux) que j'en ai jamais vu un aussi bien !

 

 

CIMG1337.JPG
Le Coton-Tige Noir... Chaipas pourquoi on n'y a pas pensé plus tôt ???

 

 

Et je termine par un truc qui m'a bien impressionnée dans le dedans de moi-même.

 

Voici jusqu'où les Japoniens poussent le raffinement.

 

Ceci est un cure-dents.

CIMG1307.JPG

 

Moi j'ai dit à Yumi : rhooooo il est joli, ya même un genre de sculpture au bout !

Yumi elle m'a esspliquée pourquoi.

 

CIMG1309.JPG
Faut que tu casses le bout de la chose.

 

Pis comme ça, après ton récurage de dentier, et ben tu poses tout sur la table, et sans la salir...

 

CIMG1310.JPG
Nan mais juste la grande classe quoi !

 

 

 

 

jeudi, 14 mai 2009

Les Harajuku Girls trop "Kawaï !" et qu'habitent dans des maisons de poupées !

CIMG1342.JPG

Une p'tite note très courte car je viens de rentrer explosée. Et demain, lever à 5h du mat' pour aller prendre le Shinkansen (le TéGéVé qui va très très vite et qu'est tout blanc, et qu'on dirait un gros suppositoire).

Et pis je voulais éviter le métro aux heures de pointe... Ya des gars qu'on appelle des "pousseurs" et qui sont spécialement payés pour tasser les gens dans les rames. Mais ils portent des gants blancs !

Et aussi, dans le métro, ya une rame spécialement réservée aux femmes, passque sinon ya des "toucheurs de fesses" en action...

 

Aujourd'hui, chuis allée toute seule comme une grande en métro dans le quartier d'Harajuku. Je voulais absolument voir les filles habillées en poupées.

Ben j'ai pas été déçue, et même que j'en ai achetée une de robe de poupée !

J'ai juste mis 3 heures à la trouver car j'ai du en essayer 12 avant... Mais je l'ai prise en noire car j'ai pas osé le rose ou le rouge pour une première fois (et elle a plein de dentelles partout).

C'est dément ces boutiques là-bas. On dirait que les magasins ils sont tous en forme de bonbonnière avec que des trucs roses dedans.

 

CIMG1340.JPG
Ca c'est les pieds d'une vendeuse.

 

CIMG1341.JPG
Et ça c'est la jolie vendeuse qui m'a vendue ma robe.
En-dessous, elle a un panty genre grosse culotte en dentelle !
Et normalement, elle met aussi un chapeau blanc...

 

J'attends que Yumi rentre du boulot pour te montrer la photo de ma robe, car je sais pas me photographier toute seule dans un miroir.

 

Tu sais quoi ?

Dans les boutiques, à chaque fois que tu veux essayer un truc et ben on te donne un genre de Kleenex géant. Mais comme ça causait en Japonien, j'ai pas compris à quoi ça servait...

CIMG1344.JPG

Alors connassement j'ai essuyé mes aisselles avec. Dans le doute hein...

Nan passqu'avec leur obsession de la propreté, je sais pu comment faire moi. J'ai toujours peur de sentir un truc pas clair, même avec 2 bains par jour...

Jamais j'ai senti une vendeuse qu'avait une odeur de bouche douteuse. Jamais j'ai senti une odeur de transpi dans le métro. Rien, nada, les Japoniens ils sentent rien (à part le savon discret).

Et pis dans les cabines d'essayage, ya de la moumoutte rose partout, et t'es obligée d'enlever tes chaussures avant. Ca va, j'avais pas de trous dans mes collants, j'avais prévu le coup...

Finalement, le machin Kleenex, en fait, je viens de comprendre qu'il s'agissait d'un genre de protège-tête pour que quand t'essayes un truc, et ben tu colles pas des cheveux dedans ou du maquillage.

Nan mais grave hein ?

 

Pis quand t'as terminé d'acheter ton n'habit, et ben t'as pas le droit de prendre ton paquet tout de suite.

Les vendeuses mignonnes, elles le prennent à ta place, elles t'accompagnent jusqu'à la sortie et elles te disent "Au Revoir et Merci Beaucoup" en se courbant bien bas.

 

CIMG1345.JPG
Ca c'est pour aller avec ma robe de poupée !
Ca devient du n'importe quoi dans ma tête...

 

 

Et pis je viens de découvrir une chose curieuse : le Collagène ici on se l'étale pas sur la tronche.

Nan.

ON LE BOIT !

C'est vendu partout en bouteilles et tout le monde glougloute ça avec bonheur.

J'vas tester et j'vas te dire ok ?

 

CIMG1339.JPG

 

J'veux rester là, c'est décidé.

Je ramène Maya de Bencouscous et ça devrait être bon.

 

CIMG1347.JPG
Pfff... "Moshi-Moshi" qu'on dit dans le téléphone quand ça sonne...

 

 

 

 

mercredi, 13 mai 2009

Ma rencontre avec Bouddha.

CIMG1317.JPG

Le meilleur ami de Yumi c'est un Bonze. Un vrai qui vit dans un temple et tout.

Même que son père il était Bonze, et avant c'était son grand-père.

Et faut que tu saches une chose : en Japonie, les Bonzes et ben ils sont milliardaires. Et çuilà il roule en Ferrari et en Lamborghini.

Ouais.

Il a aussi une Smart, donc ça rapproche.

CIMG1326.JPG

Alors pendant que Yumi elle travaille, elle m'a dit : vas voir Ocho (le Bonze) et comme ça il va te faire visiter son temple.

Et Ocho c'est aussi le proprio de Yumi, donc ça faisait bien que j'aille y faire un tour, histoire de lui dire que son appartement il est gravement top et toussa.

CIMG1321.JPG

 

Evidemment je me suis encore paumée et je suis arrivée avec une bonne demi-heure de retard (à la Française quoi).

Il m'a fait d'abord rentrer dans sa maison, où il m'a présenté sa môman qui nous a servi le meilleur thé vert fumé du monde.

Et ensuite il m'a ramené : Ponch !

CIMG1332.JPG

Nan mais formidable quoi ! Le gardien du temple avec une queue de cheval dans les cheveux.

Il m'a dit que Ponch il se considérait pas comme un chien, mais comme un humain.

Moi j'a répondu que c'était le contraire. Que je me sentais pas humaine, mais chien.

Et Ocho il a bien aimé que j'y dise ça.

Depuis plusieurs générations, ce sont que des bobtails qui gardent le temple.

 

Et le temple il est beau, très beau. Même qu'il l'a ouvert rien que pour moi et que ça m'a gravement impressionnée dans le dedans de moi-même.

CIMG1322.JPG
Le Bouddha il est tout en or.
Je sais, j'ai vérifié, j'ai mordu dedans.

 

Ocho il m'a esspliqué qu'y avait plusieurs sortes de Bouddha. Et y en a même certains que tu ne vois pas mais qui t'entendent.

CIMG1330.JPG
Notamment çui qu'est caché dans cette petite maison jolie dans le cimetière.

 

Après il faut s'incliner devant le Bouddha en disant "GOTCHA", et comme ça t'as plein de bonheur dans ta laïfe.

CIMG1325.JPG

 

Moi j'y ai dit que j'en avais bien besoin et que c'était pour ça que j'étais venue en Japonie.

 

Je voulais y demander des trucs par rapport à ce qu'on m'avait dit sur mes z'oreilles. Mais j'a oublié...

 

Et Ocho il m'a offert une sorte de pochette où c'est que le Bouddha il est enfermé dedans, et comme ça il fait plein de choses biens pour moi, mais faut pas l'ouvrir, et toujours le garder sur soi.

Pis aussi un beau chapelet en bois pour ma mémé.

 

CIMG1323.JPG

 

Après on a causé bagnoles et tout.

Pis il m'a dit qu'il avait le droit de se marier.

Pis il m'a proposée d'aller prendre un verre le soir dans un bar branché.

J'a dit oui.

Pis au dernier moment j'y suis pas allé.

A la Française quoi !

 

 

Dans la catégorie Boulettes, j'y ai demandé : c'est qui le gros Monsieur ?

Ocho il a répondu : c'est la maman du Bouddha...

 

D'ailleurs, à-propos de môman, j'y ai demandé où c'est qu'il était le temple des biroutes pour prier pour que Elisabeth, Lytanie, Zaza et Delphine elles puissent avoir un grumeau.

J'avais trouvé çuilà mais il était fermé.

CIMG1295.JPG

Il m'a dit que je pourrais en trouver un aut' à Kyoto.

 

Sinon, il pleut comme vache qui pisse ici. Ya de l'orage et tout. On peut pas tout avoir.

Pas grave, j'vais aller me réfugier dans un grand magasin et continuer mes explorations pendant que Yumi travaille comme une malade !

 

Ce ouikend on part à Kyoto pour voir les Geishas et s'habiller comme elles, et faire la cérémonie du thé et encore aller se baigner toutes nues avec des Japoniennes touffues.

 

 

 

 

 

mardi, 12 mai 2009

J'ai testé pour toi : vis ma vie habillée en Geisha dans les rues de Kyoto !

Mes enfants, aujourd'hui je suis arrivée à 9h du matin dans la jolie ville de Kyoto.

Pour le voyage en suppositoire-roulant, les temples toussa, j'te raconte plus tard, ok ?

Juste pour info à Lytanie, Delphine, Elisabeth (Edit 2 ans après : a pondu le premier et a mis en marche le second) et Zaza (Edit 2 ans après : vient de pondre) : ayé j'ai fait la prière pour vos grumeaux dans le temple spécial pour ça ! Et j'vous jure que j'ai mis du coeur, j'ai tapé sur le gong et tout hein. Si avec ça vous tombez pas enceintes, je sais pas ce qui faut faire d'autre. Mais normalement, ça marche...

 

Yumi elle m'a emmenée dans une école de Geishas. Et la mission du jour a été de me tranformer en être de lumière, d'un raffinement et d'une délicatesse insoupçonnable. Et j'te prie de croire qu'y avait du boulot...

 

CIMG1365.JPG
Ce que je tiens dans la main n'est pas une bouate de kleenex.
Nan, c'est mon sac !

 

Déjà, des Geishas de 1m80 normalement ça existe pas.

 

Il a déjà fallu trouver un kimono très très long. Et en plus je voulais rouge et pas une autre couleur.

 

ceinture obi,costume traditionnel japonais,kimono,habit de geisha,maquillage de geisha,coiffure de geisha,chaussures de geisha,tongs en bois,fleurs dans les cheveux,bonnes manières,distinction nippone,gestes polis,éducation


 

Ensuite, faut te mettre quasiment toute nue et là ya une gentille une dame qui vient te maquiller pendant 1 heure...

 

200905091411000.jpg

 

Elle te colle du blanc partout partout sur la tête et le buste et les z'épaules. Et ensuite elle poudre gravement sa race en tapant très fort sur toi avec une houpette.

Après elle fait les z'yeux bien noirs et la bouche bien rouge.

 

ceinture obi,costume traditionnel japonais,kimono,habit de geisha,maquillage de geisha,coiffure de geisha,chaussures de geisha,tongs en bois,fleurs dans les cheveux,bonnes manières,distinction nippone,gestes polis,éducation


 

A un moment, la dame elle a rigoulé.

J'a demandé à Yumi : qu'est-ce qu'elle a à se marrer comme ça ?

Yumi elle a dit : c'est passque t'as des gros seins, elle a pas l'habitude d'en voir et elle aime bien. Mais elle voudrait savoir si ils sont vrais ?

Moi j'a répondu : diz-y qu'elle peut toucher si elle veut hein ! Tant qu'on peut faire plaisir...

 

 

Après, ya 2 gonzesses qui te prennent en mains pour t'habiller avé le kimono (1 heure...).

On te met dans l'ordre :

- un fond de robe

- un sous-kimono blanc

- au moins 12 ceintures pour te ficeler comme un saucisson

- le kimono

- le sous-col

- le col

- encore des ceintures devant et derrière

- des coussins derrière (et que t'es obligée de te tenir droite comme un "i" passqu'ya pas le choix)

- des tas de manches

- des aut' trucs que j'ai oublié

- et après, derrière on te rajoute une sorte de traîne...

- t'oublie pas de mettre des chaussettes blanches avé le pouce qu'est séparé du reste des doigts de pied.

- et tu met les tatanes en bois genre tong, mais plus classes.

 

Donc, ça nous fait du 144 couches avec une température extérieure de 30°C.

 

ceinture obi,costume traditionnel japonais,kimono,habit de geisha,maquillage de geisha,coiffure de geisha,chaussures de geisha,tongs en bois,fleurs dans les cheveux,bonnes manières,distinction nippone,gestes polis,éducation

Là je fais genre que je me remets du gloss...

Mais du gloss local hein !

 

Tu peux pas te plier. Et t'asseoir relève de l'exploit intergalactique.

Mais j'étais tellement contente d'être comme ça que j'ai rien dit.

 

Enfin, on te coiffe (encore 1 heure...).

On te colle :

- des tas de pinces dans les cheveux

- un filet pour tenir la touffe

- du gel gras que normalement on met sur les cheveux des Sumos

- on t'organise un chignon

- des décorations, des genres de boulasses et des papillons et des piques et des pinces et des fleurs

 

 

Après on m'a donné des avertissements :

- faut pas boire, faut pas fumer, faut pas manger.

- Pipi et popo t'oublie (en fait tu dois te boucher pendant 4 heures, ce qui est rudement simple finalement hein ?)

- tu tousses pas, t'éternues pas, tu te mouches pas

- tu dois porter ton sac à la main gauche et pas ailleurs. Et en le tenant dans ta main assez haut (et le sac il est en bois dedans pour situer).

- tu dois pas faire de grands gestes, et quand tu rigoles faut mettre ta main devant la bouche (mais en fait c'est mieux de rester digne et de pas rigouler du tout).

- et très important : faut marcher avec des tous petits pas mignons. Donc les grandes enjambées tu oublies.

 

CIMG1366.JPG

 

 

Une fois que t'as bien intégré toussa et ben on te lache dans les rues de Kyoto pendant l'après-midi, pour que genre t'ailles te promener dans la tenue la plus pratique qui soit.

 

Yumi elle était habillée en élève Geisha de moi...

200905091523000.jpg

 

 

J'a demandé : ah mais une Geisha ça transpire pas, donc aboule l'éventail !

 

 

A peine sortie dans la rue, ça a été l'émeute.

Ya tous plein d'écolières en uniformes à mini-jupes plissées qui sont venues me demander de prendre une photo avec elles.

 

Des Japoniens qu'ont même carrément applaudit.

Des tas de "Kireî" (Belle !).

 

Des Français qui m'ont arrêtée et qu'en revenaient pas que je sois Gauloise-Africaine... Y en a même une qu'a absolument rien compris et qu'a vraiment cru que j'étais Geisha en Nipponie...

Une Espagnole qui m'a dit : come here !

J'a répondu : d'où tu causes comme ça à une Geisha toi ? Tu me dois le respect (counnasse) !

 

 

Alors pour éviter toute confusion j'ai carrément arrêté de parler, et j'ai pris un air fier et hautain (c'est comme ça qui faut faire quand on est une Geisha).

Et quand tu croises une autre Geisha, il faut d'abord t'arrêter et ensuite se saluer très bas (même si tu la connaît pas).

 

Et quand on te pose une question et bien tu réponds avec une délicate inclinaison de tête.

Pis tu montres rien du doigt car c'est très impoli. Tu désignes la chose avec la main comme si tu invitais quelqu'un à danser la valse...

 

Ce que j'ai adoré, c'est la tête des écolières quand je lachais un élégant : rhaaa putain j'ai chaud grave !

A un moment j'ai dit à Yumi : bon, si je bois pas là tout de suite, je tombe décédée dans la rue.

Donc chuis allée acheter une bouteille d'eau à un distributeur dans la rue.

Evidemment, comme ça semblait incongru et ben j'ai encore eu droit aux photos.

 

Ensuite j'a dit : Yumi, si genre j'me cache dans un coin pour fumer tu crois que c'est négociable ?

Yumi elle a dit : nan c'est pas possible...

 

200905091527000.jpg

 

Donc j'ai continué à marcher à petits pas mignons. Ce qui mine de rien muscle gravement le fondement...

 

Pis ya un moment où t'en peux plus du poids du costume, des cheveux, des chaussures, de la raideur de ton dos.

Alors t'arrêtes de faire la connasse élégante et tu rentres à l'école.

 

Et là comment te dire ?

C'est juste une jouissance absolue quand on te désaucissonne...

J'ai mis 30 minutes à retrouver mon souffle et à enlever les fourmis partout.

Pis encore 1 heure à enlever les couches de blanc partout et le gras des cheveux...

 

Geisha, moi j'te le dit, c'est un métier à temps complet et au moins 1 an d'apprentissage pour devenir super distinguée et éduquée !

 

 

ceinture obi,costume traditionnel japonais,kimono,habit de geisha,maquillage de geisha,coiffure de geisha,chaussures de geisha,tongs en bois,fleurs dans les cheveux,bonnes manières,distinction nippone,gestes polis,éducation


 

 

 

 

Toutes les notes